八面消息：叶倩文声震夜空（广州演唱会）

阔别广州舞台11年

　　本报讯（记者 范协洪/文 邵权达、实习生 王昌)

辉/图）昨晚，阔别广州舞台11年的叶倩文终于在千呼万唤中开唱，与广州体育馆的近万歌迷一起度过一个充满回忆的夜晚。当晚，一袭贵妇连衣裙装扮的叶倩文，在一首经典《我的爱对你说》中闪亮登场，标志性的高音和充满爆发力的演唱方式，立刻赢得全场歌迷一片叫好。

　　金曲联唱 歌迷尖叫不断

　　当晚，叶倩文一登场就带来自己的经典名曲，从《人生其实很简单》、《红尘》到《潇洒走一回》、《烛光》，一首首充满回忆的歌曲，带领歌迷回到那个叶倩文独领风骚的黄金年代。而叶倩文更是巧妙地将《我是不是你最疼爱的人》、《晚风》等翻唱曲目，以全新组曲的方式安插进自己的经典歌曲之中，带给歌迷们不一样的感受。

　　也许歌迷等待叶倩文实在太久，即使在宣传不多的情况下，全场依旧有近9成的上座率。当晚广州体育馆附近还出现了少有的大堵车，甚至连场馆停车场的保安都因为要收费的人太多焦头烂额。当叶倩文说“如果你们反映好，我唱多久都没关系”的时候，全场歌迷更是一路沸腾到终场。

　　值得一提的是，当天在一些演唱环节的间隙，叶倩文还以VCR的方式与歌迷分享了自己从初恋、到梦想再到演艺圈的经历。

　　大气天后 低胸高衩秀性感

　　与大多数演唱会相比，叶倩文的舞台设计明显更贴近歌迷，比一般演唱会的舞台宽出至少三分之一，以便让更多歌迷可以近距离看到自己。舞台的灯光方面，虽然缺少年轻歌手常用的水晶球、镭射激光等闪亮元素，却保持着上世纪八九十年代歌手应有的大气、稳重。

　　早前在接受记者采访时，叶倩文就表示正在为演唱会勤练舞蹈，而且体力越来越好。当晚叶倩文更是几乎没有安静下来过，从拉丁舞、民族舞蹈到现代舞、古典舞，配合着歌曲氛围，叶倩文不断变化着舞种，表现得十分卖力。

為影像鍍金的嗓音

為影像鍍金的嗓音

        看莎莉為演唱會練習拉丁舞，自嘲香港沒有男dancer能夠舉起她，我們熟悉的、性格爽朗常「梅」起朱唇作親吻狀的葉蒨文是真的回來了。

        

    葉蒨文屬天后級，90年代曾連奪4屆勁歌最受歡迎女歌手，所向披靡。近年不少久休的女歌手復出，在市場得到很好的迴響：彭羚為黃偉文再踏紅館引起哄動，老公卻頭一個出來反對老婆再唱，事業和家庭明顯作了選擇；王菲再度活躍，但她長居北京，只以微博和歌迷傳情，感覺疏離；關淑怡繼續飄忽，狀態時好時壞，教人擔心；和莎莉平起平坐的林憶蓮則越戰越勇，緋聞像霧似花，伊人臉上卻切切實實春風得意，打扮越見搖滾年輕，是個傳奇女郎。

在好友朱玲玲手上接過金針獎

永遠的頭箍與大耳環

        葉蒨文卻始終停留在90年代沒變過。去年拿港台的金針獎，一身大露背晚裝在寒風中獻唱，歌聲依舊動聽，讓我無法不緬懷當年歌壇百花齊放的好時光。莎莉對打扮貫徹始終，永遠的頭箍和大耳環，雖感覺過時，卻十分親切。她和狄易達、BOYZ合唱低幾度的《信自己》，只讓我更想念杜德偉。

流金歲月

愛神一號

倩女幽魂

        莎莉在樂壇其中一項超卓的成就，是為不少電影和電視劇唱出永恆悅耳的金曲。影像在她的歌聲下，變得更立體，更令人難忘－－當「焚心以火」一句唱起，伴隨著鼓聲，鞏俐披著長袍，飄起散髮，「視死如歸，含笑投身烈焰，熔成一體」，在一吻間把含在口中的長生藥送入張藝謀的嘴，成就了永恆；在《流金歲月》中，她清脆吐出一句「去!流逝似金年月!」，把張曼玉和鍾楚紅前半生的辛酸都化成唏噓，永遠刻在時光的軌跡上，成為不結瘸的傷疤；《說謊的女人》是被包養的女人的故事，劉嘉玲、金燕玲、羅美薇和周美鳳熬不了等待的寂寥，在某一夜瘋狂解放，《命運我操縱》為她們吐盡烏氣，「從前尚未願高飛，皆因繭裡似很美」、「破繭方覺我實在原是這般繽紛」是她們的心聲；雙十年華的鄭浩南和葉蒨文在《愛神一號》由冤家變情侶，在《迷惑》的歌聲中失去理智，碧藍的大海做紅娘，襯托短暫又美麗的情緣；《喋血雙雄》是吳宇森的經典作，周潤發的手槍火光誤傷歌女葉蒨文的眼睛至失明，駁火的場面在莎莉輕柔地唱《淺醉一生》中完成，是John Woo簽名式的蒙太奇；還有另一經典《倩女幽魂》，張國榮和王祖賢在浴盆內深深一吻，女鬼和書生銷魂一刻，深盼《黎明不要來》；還未數《早乙老師》的主題曲，超級金曲《祝福》，和哀怨纏綿、把《呂四娘》（鄭裕玲）藏在心底的柔情盡訴的《願死也為情》。所以說，葉蒨文的歌聲極具感染力，把影像鍍上金（有時甚至凌駕了畫面），牢牢的嵌在觀眾心中。

為演唱會勤練拉丁舞

莎莉有洋人的爽直性格，唱小調卻出奇地溫柔

，

《晚風》、《甜言蜜語》、《紅塵》等都十分動聽

。

把婉約含蓄的旋律唱出味

道，讓更多人欣賞中樂之美，是她另一項的成就。

若可點唱，我希望在她的演唱會聽到

《遺忘了》

、

《紅玫瑰》

、

《為何》和《從頭開始》。

林夕為她的新歌《精挑細選》作詞，表白

莎莉多年

來的心路歷程，當中一句「本性如此，心嚮往，手不放，放棄清醒成全夢境更耐看」

十分赤裸。佩服林夕的膽色，如此坦蕩蕩不容易，更難得的是

葉蒨文的大方，鬼妹仔無變，還是敢言。

2012年8月12日  明報  星期日生活

葉蒨文瀟灑去又來

還記得第一次接觸葉蒨文（Sally）的歌曲，就是《瀟灑走一回》。自此歌打從80、90年代開始熱播以來，唱過不下萬次的Sally，亦自言覺得非常疲憊。但當她回首這數十年的歌唱生涯時，又發現這首歌對其意義非凡。

其實有此感覺的，又何止她一個呢？作為歌迷，一首紅足20多年的金曲，每次細味歌詞，自然有着不同的感受和意義。闊別樂壇7年的她，將於9月再次踏足紅館，並演唱這一首名曲，目的都是希望提醒大家，在生命裏能瀟灑走一回，實屬美事。

撰文：Kia  

攝影：Sing  

場地：Bisous

娛樂圈最講求見報率，為保持人氣，人人各出奇謀，像天后級歌手葉蒨文一樣，能退隱多時仍能保持名氣，紅足30年，確實難得。

幾人能看透
翻查資料，原來離Sally對上一次開演唱會，已經是7年前的事。睽違7年，從養尊處優的生活走出來，每天要練氣練體力練舞再練歌，除了需要決心，更需要有渴望改變的心。「這7年以來，我花了很多時間看書、打羽毛球，也愛上了裝修，一直都沒有閒着。然後我爸爸生了一場大病，當中有1年半的時間我用來照顧他。這幾年來發生了很多事，令我覺得人生脆弱，而且很短。」

事實上，在過去這7年中，縱然有不少人向她招手，請她重出江湖，最後亦是無功而回，她更坦言，當時根本並沒有打算出來再唱。但自踏入50歲後，感受便開始不同，覺得需要珍惜每一個機會。「我已經50歲，也覺得自己的年紀已經不輕。既然現時有這麼多人找我開演唱會，如果現在不做，再過幾年，或者未必再能做到我心中想做的那一種演唱會。」Sally笑言現在過生日也不知道要如何慶祝，所以本來想於51歲生日正日（9月30日）開演唱會，與觀眾一起開一個盛大的生日會，感覺也倒不錯。但可惜偏偏紅館無期，只能請大家一起於9月22至24日提前慶祝。

歲月不知人間
雖曾連續4次勇奪「最受歡迎女歌星獎」，但自1996年與林子祥結婚後，為享受生活，Sally亦甘心放棄如日中天的事業，退隱數年。及至2002年推出專輯，更憑主打歌《傷逝》贏得無數獎項，迄今仍為K場熱唱歌曲。可惜自2005年演唱會後，她又再次淡出，一走就是7年。能在最美好的時候退下來，就是為了讓自己緊記所有人在世上來去，其實都是一個人。「在娛樂圈這一行，做久了，每天都有人服侍你，像女王一樣。當由朝到晚都有人24小時陪伴在側，你不其然會慢慢習慣。但事實上，回到家中時，始終都會有獨處的時候，那時你就會驚覺：『呀，是時候要習慣這種感覺了。』不是每分每秒都會有人顧着我，需要有所平衡。」
退下了火線，除了不想被寵壞之外，Sally說其實她有很多事想做，但在娛樂圈的日子，時時刻刻都處於工作之中，無暇顧及其他事。「我很喜歡這一個行業，但這始終都只是一份工作。我17歲開始工作，這些年以來，我拍戲、唱歌，24小時內，除了睡覺，我都是在工作。我好想見我的家人、朋友，也好想打好我的羽毛球。 但如果當時我選擇繼續留下，我不會有時間去做這一切，或者到年紀大到無力時先去做，我又未必做得到。這是我自己的選擇，未必是正確的，但可以肯定，這很適合我的生活方式。」

 至少夢裏有你追隨
Sally與林子祥於1996年結婚，但當時她與阿Lam早已是老朋友。講到他們的婚姻，她倒要反問筆者到底今年是幾周年了。屈指一算，二人結婚已16年，聽到後Sally驚呼一句：「Oh My God！」Sally與阿Lam的戀情打從一開始已經歷不少風雨，雖然捱過了，但近年又不時傳出緋聞，指她桃花運太強，加上二人極少在同場出現，令離婚的傳言甚囂塵上。「結婚前，我們已經認識20多年，現在又已結婚16年，我的大半生也跟他在一起。我們已不再只是愛人的關係，而是最好的朋友。即使我們的興趣或性格都南轅北轍，但無論發生甚麼事，我們都是大家彼此傾訴的第一個對象。即使沒人陪我吃飯這種小事，打個電話給他，他就會來陪我吃，哈！」

 雖說那些離婚傳聞所言非實，但她亦不否認二人也有吵架的時候。「慢慢我開始發現，我們的相處就是互相遷就，不會硬碰硬。可能是因為我們認識太久了，就算吵架也會給予對方時間，讓彼此慢慢冷靜下來，不說話幾天，之後又會突然和好。」老夫老妻做了這麼多年，大家的脾性早已摸得通透，一顰一笑中所含有的千言萬語，哪會是外人所能理解呢？當看到Sally一談到丈夫時的笑靨，也毋須再作辯解，大家都應該心中有數吧！

葉蒨文Sally Yeh

現年50歲的葉蒨文，1984年憑着一曲《零時十分》在香港樂壇打響名堂。80、90年代，她的歌曲紅遍全球華人社區，當中最膾炙人口的包括《焚心以火》、《祝福》、《秋來秋去》和《瀟灑走一回》等，亦曾參與多套電影的拍攝。這些經典歌曲將Sally的事業推上高?，成為一代樂壇天后，更在1990至1993年4奪無綫最受歡迎女歌星獎。她在1996年與林子祥結為夫婦，婚後退隱樂壇。直到2002年復出並推出新專輯，主打歌《傷逝》橫掃各大樂壇頒獎禮獎項。她在2003至2005年期間舉行了多場演唱會，叫好又叫座，之後再次退隱。2010年，葉蒨文獲香港電台頒發最高榮譽的十大中文金曲金針獎。相隔7年，她將於今年9月再踏紅館，舉行一連4場個唱。

乐迷美文：潇洒走一回（作者：荷年荷月）

吃饭的时候，店里响起了叶倩文的《潇洒走一回》，一下子勾起了我遥远的回忆。初次听与流行应该是在小学的年纪，1990年代左右，那个时候的流行歌曲似乎不多，而《潇洒走一回》就是其中的一首。
　　记得，其它的歌曲，与之同时代流行的无外乎周华健《花心》、郑智化《水手》和《星星点灯》、刘德华《忘情水》、小虎队《爱》、电视连续剧《浮沉》主题曲《仿似不夜城》、《昨夜星辰》、黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》等几首。而所谓的流行方式跟现在颇有一致的形式，那就是在地方电视台的点播频道都是这几首歌在翻来覆去。其次，就是在校园内外，大家都互相传唱不熄。
　　而自己回唱的第一首流行歌曲也就是这首《潇洒走一回》了，小小的年纪并不明白其中的涵义，仅仅是直观上进行演绎，明白那其中讲述的是关于“走”的状态，而且还是“潇洒”地走了。而没有明白和理解歌词背后要表达的对于人世间的世事洞明的一种认识，一种豁达的解脱方式。只有随着自己的年轮渐渐增加的时候，其中的真谛才开始慢慢凸显出来，让我们有着无限的感慨，对于当时的懵懂，对于现在的洞明。
　　歌曲暗示的是人世间匆匆而过，天地悠悠，潮起潮落，不要因为当时的顾恋而成了自己身心拖累的形式，为何不潇洒一回，轻松而来，洒脱而去呢？自然，这是一种世界观，更是一种人生观，对于人生那些身外之物要看淡，看淡，再看淡，达到一种超凡脱俗，出神入化的境地，尽管，这个时候，红尘滚滚。红尘滚滚就是对于自己的诱惑，而人既然生活在这个世界上，总是避免不了要面对各种各样的诱惑，是坚守还是妥协，是前进还是后退，这是一个问题。
　　那一句“聚散终又始”之后，便是一种态度“留一半清醒，留一半醉”，犹如当年唐伯虎在《桃花庵歌》中写道的“半醒半醉日复日，花谢花开年复年”。人生就是这样，任何时候都可能不会保持一种完全的状态，或者是完全的清醒，或者是完全的大醉。最多的时候，人还是在这样的一种“半”的状态之中度过的吧，就在这种状态中，繁花落尽，年华飘逝。
　　从时间上计算，这首歌已经过去近20年的时间，但当遥远的旋律再度想起的时候，总是有那么一种昨日重现的感觉。那因为是自己曾经熟悉的声音，那因为是自己曾经经历的故事，那因为是包含了自己最真实的情感。并且，那样的年代节奏是慢的，一首歌曲能够流行很长的一段时间，不像现在歌曲频频出现，而过后，让人们记住的却寥寥无几，更不用说歌词以及其中的真谛了。

乐迷美文：x10系列(24)：葉蒨文x10 （20110523）

x10系列(24)：葉蒨文x10

（转自http://ccmusichk.blogspot.com/2011/05/x1024x10.html)

在淡出樂壇一段日子之後，葉蒨文的影響力似乎不及同期當紅的林憶蓮與王菲，但始終她是唯一一位歌手，可以先後奪得叱咤女歌手金獎、TVB最受歡迎女歌星、台灣金曲獎最佳女演唱人，和十大中文金曲金針奬，地位是崇高的，實力是非凡的，只是很少聽到後來出道的歌星，會把她當成學習對象和奮鬥目標。

葉蒨文有一點比較特別的，是她唱中文歌是要看拼音的，但無損她發揮歌詞裡面的意境和感情，更難得的是演繹一些傳統中國風的作品，例如《焚心以火》和《黎明不要來》，更能唱出其他本地歌手唱不來的韻味。

一. 最難唱的情歌 Live

尚未得到那會失去，我仍害怕有一句，
製造難堪的一刻，但請你相信我，
就算他日會怎麼，你要記得這首歌，屬於你，屬於我...

(曲：林二汶 詞：林一峰 編：李端嫻 監：黃耀明／蔡德才／李端嫻，收錄於2002《你聽到》)

唱過無數情歌，感動無數有情人，但面對真正最愛的人、最想用歌聲感動的人，卻變得有口難唱，那種苦惱是值得咬牙切齒、痛心激動的。當然，難度之高、音域之廣，也令這首歌配得上「最難唱的情歌」的稱號。也因為葉蒨文這版本先入為主印象太深，所以始終也無法喜歡上林二汶比較壓抑的翻唱版本。

二. 流金歲月 試聽

去，流逝似金年月，如何令往昔留住；
金光裡，難在雨中重遇，前塵事倍添凌亂，晴陽升上...
斜陽歸去，無論愛是否有緣，茫然在匆匆中打轉
如夢逝去，瞬息萬變...

(曲：周啟生 詞：潘偉源 編：周啟生 監：鐘定一／黃柏高／林子祥／葉蒨文，收錄專輯不詳)

同名電影主題曲，有鍾楚紅張曼玉兩大美人主演，歌曲也和主角一樣優美。很適合一邊聽，一邊從腦海裡搜索出過去令人懷念的日子，慢慢地、一格一格地重播，細味著當中的苦與甜。當然，整個片段的播放，都應該配合代表「很久以前」的經典泛黃的鏡頭。有關這齣電影，找到一篇相關文章以供參考。

三. 你聽到了沒有 試聽

你聽到了沒有，寂寞的聲音，比這首歌更安靜；
你聽到了沒有，感到了沒有，過來聽聽我的心；
你聽到了沒有，多少次呼喚，從來沒有人留心；
你聽到了沒有，我心在哭泣，晶瑩剔透的眼淚，乾淨...

(曲：林一峰 詞：林一峰 編：亞里安 監：黃耀明／蔡德才，收錄於2002《你聽到》)

很難不被那貫穿全首歌，清脆俐落、瀟洒自然的結他聲吸引著，彈結他的其實就是當年年僅16歲、剛出道的at17的盧凱彤(Ellen)，MV裡面笠住那個貓頭就正是後來at17那一鳴驚人的《Meow Meow Meow》專輯的造型，只可惜那個MV在網上還未找到。

四. 海旁獨唱 試聽

她常到海旁在唱在唱，軟軟的黑秀髮風中蕩漾；
在每天半夜裡，這愛歌她唱至天色漸亮，
Na na na na na na na，他當天深深愛我，Na na na na na na na，臨行前熱吻著我，
Na na na na na na na，他他即將歸向我，這晚若未破浪回來，明天他愛我更多...

(曲：M.Ciccone／B. Caitsch／P. Leonard 詞：林振強 編：Richard Yuen 監：--，收錄於1987《甜言蜜語》)

輕快的節奏有如海風撲面而來的清爽，故事卻是關於一位癡情女子。等待愛人從遠方回來，她從「軟軟的黑秀髮」等到「己變灰的鬢髮」，仍然癡心地守候在海旁，獨唱著屬於她的愛歌...

五. 華麗緣 MV

轉又轉又轉原地在轉，相信戀愛不很遠，
但我恐怕轉過年月都不過踏到邊緣，
如愛便愛直到華麗被揭穿，恰似考究的小說，
被角色、被橋段，迷住...

(曲：林一峰 詞：周耀輝 編：王雙駿 監：黃耀明／蔡德才，收錄於2002《你聽到》)

有最華麗的情節，有最美好的片段，不代表能結出圓滿的愛情果實，正如最美麗動人、高貴大方的女性，也未必得到最美滿的感情生活。好像在舞池中沉醉地、優雅地跳著圓舞，轉呀轉呀轉呀，才發現只有自己是獨個兒在跳。

六. 命運我操縱 MV

破繭方覺我實在原是這般繽紛，
現我頗欣賞這有自我的人；
破繭方覺我實在從未這般逼真，
再不空虛雖然是一個人...

(曲：倫永亮 詞：林振強 編：倫永亮 監：鐘定一／葉蒨文，收錄於1989《面對面 》)

脫離舊情人回復單身，可以是破繭而出重獲新生的體驗，因為由從前的倚賴變成把命運操縱在自己手裡，難怪可以以勁歌熱舞來慶祝一番。

七. 黎明不要來 MV

黎明請你不要來，就讓夢幻今晚永遠存在；
留此刻的一片真，伴傾心的這份愛，命令靈魂迎入進內...

(曲：黃霑 詞：黃霑 編：-- 監：鐘定一／黃柏高／林子祥／葉蒨文，收錄於1988《祝福》)

電影《倩女幽魂》主題曲。人與鬼的相戀只能在夜間，天亮了也不得不分散。但真愛總是不願意有完結的時候，所以無論多麼不可能，也會反覆的重複著「黎明請你不要來」。湊巧的是，那唱歌的黎明也剛剛出道，結果這首哀怨纏綿的情歌，就成為了劉德華張學友郭富城等fans開玩笑的玩意。

八. 傷逝 MV

誰能避免傷逝傷逝，但離別是否這樣可畏，
太多戀愛曾銘心刻骨，未及得到那位，ha...

(曲：Eric Kwok 詞：林夕 編：Eric Kwok 監：Alvin Leong，收錄於2002《你聽到》)

最蕩氣迴腸的愛情結果沒能白頭到老，還好雖然各自跟別人共諧連理，大家仍能保持友好關係。但還是只限於通電，不要再遇好了，並不是為了怕忍不住出軌，是為了讓那段美好的回憶，沒有被破壞的機會。

九. Cha Cha Cha MV 原曲

一碰著他我內心 Cha Cha Cha，我一百percent愛著他，
一碰著他我內心 Cha Cha Cha，我一百percent愛著他...

(曲：Baldon／Reitanabo and Boids／Rertans／Rosellin 詞：林振強 編：Gary Tong 監：鐘定一／黃柏高／林子祥／葉蒨文，收錄於1986《Cha Cha Cha》)

中學體育課學過跳cha cha，上課播的就是《Cha Cha Cha》的原曲，這些80年代帶有電子元素的舞曲實在很討好，尤其是總有一兩句標題性的旋律，令人就算不記得全首歌，都一定記得這一兩句，就像賦予一首歌鮮明的性格。而中文版的這句「一碰著他，我內心cha cha cha」，更是完全刻劃出少女碰上心儀的男性，春心蕩漾之情溢於言表的情境。

十. 秋去秋來 試聽

秋來也秋去，秋風教人掉眼淚，何時才跟你可重聚？
秋來也秋去，要到幾多歲，方信你與我早早告吹...

(曲：熊美玲 詞：林振強 編：鍾定一 監：--，收錄於1990《秋去秋來》)

聽到反覆的「秋來也秋去」，多愁善感的，會聯想到黃葉片片，一片抒發愁懷的好風景；愛搞gag的，會把它當成是乒乓球賽的進行曲，看著你一板我一板的互有攻守，比賽過後還歡呼一聲：「陳靜好波！」(註：陳靜是那個年代最有名的女乒乓球手之一。)

其他：
《新生命》是《你聽到》專輯選的第五首歌，這首歌也有段古，這是少數本地原創歌鬧雙胞的例子。擁有相同旋律的另一首歌，出現於2004年麥浚龍的《Proto》專輯，名為《我有時覺得》，兩首都是佳作，但兩首最後都成了side cut。《願死也為情》是當時葉蒨文剛來港發展的作品，充滿傳統中國女性溫柔，加多件旗袍成件事就更完整了。

新生命(曲：Jim Lau 詞：周禮茂 編：Jim Lau 監：Alvin Leong，收錄於2002《你聽到》)試聽
完全是你(曲：林子祥 詞：陳少琪 編：-- 監：--，收錄於1994《女人的弱點》) MV
焚心以火(曲：顧嘉煇 詞：黃霑 編：顧嘉煇 監：--，收錄於1990《珍重》) 試聽
願死也為情(曲：顧嘉煇 詞：鄭國江 編：-- 監：--，收錄於1984《長夜My Love Goodnight》) MV

合唱區：

一. 乾一杯(林子祥合唱) 試聽

乾一杯乾一杯恭祝友誼，
一開始一開始不可再終止，
明日你我說再會時，彼此心思心意，即使不講都心知...

(曲：Horoaki Ferizawa 詞：林振強 編：-- 監：--，收錄於1987《甜言蜜語》)

一直都以為這首歌只有葉蒨文唱，直至聽了葉蒨文和林子祥合唱的版本，才知道兒時的記憶並不可靠。乾杯的是情人也是知己，久別重逢，彼此都有改變，但沒有改變的是感情。「乾一杯乾一杯恭祝友誼」，知心好友自然不用拘謹，可以豪爽一點，正如朋友之間找不到適用語句，總會說這一句百搭：「呢D野，『在心中』啦！」

二. 信自己(杜德偉合唱) Live

如像深深相信愛沒法比，
如像信任自由沒人可隔離，Woo....Woo...do...
如像我信自己，深深的相信你，
如像我信自己，深深的相信愛的真理...

(曲：James Harris／T.Lewis 詞：林振強 編：唐奕聰 監：--，收錄於1991《關懷》)

正能量滿瀉的勵志歌的示範。兩位能歌善舞的高手，充滿力量和熱情地宣揚世界大同、人間有愛的訊息。

乐迷美文：秋去秋來想起葉蒨文 （20101111）

秋去秋來想起葉蒨文

當香港進入秋季時，看到屋外面的落葉，令我想念家人。雖然在印尼沒有秋季，但也進入雨季，記起一句「長年是夏，一雨成秋」，很形象地道盡了我們南洋的特點。

住在中國時和朋友談天時，朋友會自以為是地說：你們住在赤道邊上如何度過那麼炎熱的生活？在我聽到這句話後想一想反而覺得那氣候也不太壞；曾記得有一位甫從香港來印尼旅遊的朋友說，站在大樹遮掩下的椰加達路邊享受海風吹身上的感覺「很舒服」。還反問：香港哪有如此舒服？ 聽到電台播葉蒨文的那首粵語名曲「秋去秋來」時，正好是感受這種初秋的氣候。但現實生活中卻是秋來秋去，剛感受到一點點的涼爽秋意，卻忽然冒出什麼熱帶氣旋，頓時令人熱得要命，這就是「秋老虎」的說法。這篇稿未寫完，那濃濃的秋意又回來。這種忽熱忽冷的氣候變化頓使人無所適從。

葉蒨文1961年出生在台灣，但年幼時就跟家人移民到加拿大，所以有「鬼妹」的性格。她在1980年返回台灣做歌手，卻在四年後將演藝事業轉移到香港，憑一首粵語歌「零時十分」走紅後成為樂壇天后。我們都喜歡她唱的「祝福」與「瀟灑走一回」。其他歌曲還有：情人知己、曾經心痛、女人的弱點、明月心、晚風、春風秋雨、躲也躲不了（電影《刀馬旦》插曲）、焚心以火、珍重，這些都是她眾多的歌中我較喜歡聽的。她和林子祥合唱的「選擇」和「乾一杯」也是很多人喜愛的歌。

我曾聽她一首粵語歌「甜言蜜語」，很好聽；其實這首歌的原版是黃鶯鶯唱的國語歌「門前楊柳迎風擺」，是王福齡作曲。 因為歌曲很多，幾乎都分不清哪首是粵語歌或國語歌，葉蒨文也唱不少英語歌。其中她曾主唱過電影《鐵達尼號》主題曲「My Heart Will Go On」的粵語版「繫我心弦」，也與林子祥合唱過「Never Gonna Let You Go」，都比較好聽。

寫葉蒨文，一定聯想到林子祥。據說當年他們合唱「選擇」時唱出感情，結果是林子祥拋棄「糟糠」之妻離婚而和葉蒨文結婚。最奇怪的是當時的歌迷竟對這婚外情並不抗拒，認為他們倆是很合襯的一對。

這大概是把歌唱好了的「好」處，明明是錯誤也可以被接受。當然，感情的事也只有當事人自己才是最清楚，不容他人「說三道四」矣。而且現代娛樂圈內的這種事也太多了，說不清。近日在網上再看葉蒨文和林子祥的合唱歌曲。覺得他們唱得真是合襯，配合得天衣無縫。難怪大獲歌迷喜愛。從中也看到葉倩文的舞功相當驚人。

林子祥是創作歌手，他懂得彈吉他和鋼琴，創作的歌有：在水中央、分分鐘需要你、海市蜃樓、追憶、誰能明白我、這一個夜、幾段情歌、每一個晚上、舊居中的鋼琴等，都是很多人喜歡的名曲。

據悉，定居美國舊金山的葉蒨文現在瘋狂迷上打羽毛球，甚至鬧出與年輕教練的緋聞。漂亮又多才多藝的Sally（葉倩文的英文名）長期住在外國，有這些八卦新聞毫不奇怪，大家也都習慣了。

【已於2010年11月11日刊登在印尼星洲日報】

乐迷美文： 流浪貓之歌：我們的年代 （20110113）

流浪貓之歌：我們的年代 2011-01-13 06:17

【東方日報專訊】見到葉蒨文得金針獎，不禁唏噓，我中學年代的天后今年原來要得德高望重獎了，你說時間過得多快。聽着她唱《祝福》，覺得很熟悉，也覺得溫暖。

那個年代，很流行這種人間送暖內容的歌。《憑着愛》、《有誰共鳴》、《幾許風雨》等等，不是送暖，就是慨嘆人生風雨不好受，那時的聽眾，大都是成人。成人主導市場，那時CD才是初發，不少人還是買黑膠碟的。五十塊一張唱片，不能說不是高消費。所以這類成人題材的歌曲能得民心，是自然的事。那時青少年還只給當成孩子，消費力不足，父母也不流行溺愛孩子，所以孩子還是會迷偶像，但花不了多少錢，大歌星還是要取悅成人聽眾。

也有學者說，那個90年代，人心惶惶，回歸之後會怎樣，大家不敢想像，走的走，留的只好留，關於人生抉擇的歌變得很對胃口，也就是大人才會特別欣賞這樣的歌。至於Karaoke，我初中時候就有了，只不過那些不是Karaoke Box，還要在大廳輪流唱的那種，消費不便宜，也品流複雜，孩子去不了。如是者，年輕人不成氣候。

直到有Karaoke Box，年輕人開始把市場搶過來。我們也消費，我們唱K，我們買CD，我們看演唱會，我們喜不喜歡，變得很重要。我很記得看着Twins在2000年打着側手翻出道，看着大家多瘋狂，我就肯定了那是我們的年代了。到今天，我們的年代，都快要過去了。

音樂人

翻唱歌曲

SALLY将其他歌手的国语歌翻唱成广东歌一览表：

《可能》——《是否》，苏芮1983年《搭错车》
《苦衷》——《未来的主人翁》，罗大佑1983年《未来的主人翁》
《甜言蜜语》——《门前杨柳迎风摆》，黄莺莺1980年《我只要你的爱》
《为何》——《留不住的故事》，黄莺莺1986年《赌徒》
《祝福》¬——《驿动的心》，姜育恒1987年《驿动的心》
《最爱是我家》——《相爱》，黄莺莺1989年《日安，我的爱》
《珍重》——《说声珍重》，王杰1987年《一场游戏一场梦》
《诺言》——《其实你不懂我的心》，童安格1989年《其实你不懂我的心》
《秋去秋来》——《哭砂》，黄莺莺1990年《让爱自由》
《爱是现在》——《梦醒的我》，王杰&苏芮1989年《是否我真的一无所有》
《我再说一遍》——《傲慢与偏见》，陈淑桦1989年《跟你说，听你说》
《寻觅》——《最爱你哭泣时候的眼睛》，邰正宵1990年《痴心的我》
《凭千个心》——《我知道我在做什么》，刘铮1991年《摇滚太保》
《春风秋雨》——《这样爱你对不对》，陈淑桦1991年《聪明糊涂心》
《现实就是现实》——《明明白白我的心》，成龙&陈淑桦1992年《第一次》
《爱到分离仍是爱》——《两颗心和四行泪》，蔡幸娟&彭伟华1991年《真的让我爱你吗》
《一辈子温柔》——《不只是朋友》，黄小琥1991年《不只是朋友》
《午夜窗前》——《爱在他乡》，伍思凯1991年《爱得过火》
《与你又过一天》——《分不到你的爱》，黄小琥1992年《分不到你的爱》
《你今天要走》——《雪下得太早》，张清芳1992年《光芒》
《枉费心思》——《Men's Talk》，张清芳1992年《光芒》
《原来爱过以后》——《爱过以后》，杨钰莹&毛宁 *
《等待》——《不到天荒情不老》，蔡幸娟1990年《是雨还是你》
《爱你恨你》——《美人风筝》，黄安1995年《明明知道相思苦》
《永远的温柔》——《最后的温柔》，姜育恒1984年《什么时候》

乐迷美文：流金岁月——经典回眸 (中国三城雪)

流金岁月——经典回眸 (中国三城雪)

爸爸五十岁生日的时候，那时我还在上高二，很喜欢听石家庄电台的〈温馨贺卡〉节目。于是在爸爸生日前的一周里寄给电台一封信，请主持人为我在十一月 二十五日播放那首爸爸最爱听的《真心真意过一生》也不知为何，当时就很用心很专注的写了那封信，回想起来，现在已经事过好几年了，却迟迟忘不了那最真情流 露的一幕。

十一月二十五日那天晚上，当我们全家都围在餐桌前的时候，哥哥的女朋友提来了一个订座的鲜奶蛋糕，离点播台的时间还有五分钟的时候，我激动不已地当着全家 宣布：今晚我要为爸爸送上最好的一份礼物，妈妈笑着问：怎么那么神秘，到底是什么礼物啊？我说等会儿你们就知道了，六点钟，我打开了收音机，调频到〈温馨 贺卡〉的频率。

电波里传来的第一首歌不是我点的，我紧张了半天的心有点儿七上八下的，哥哥问我：曼，你是不是给爸点歌儿了在电台？我说：是啊，但是不知道为什么却没有播 放。老爸说：唉，人家电台天天有那么多的信，不一定会给你放呢，我说不会的，我专门写的要今晚播放的。。妈妈说：孩子有这片苦心就算是很难得了，来吧，咱 不等了，切蛋糕吧。我说，咱们先点上蜡烛，一起唱生日歌祝福老爸，老爸要许一个愿才行。于是把录音机拿到客厅里，放上了准备好的专用录音磁带。

当我们把蜡烛都插好点上时，关掉了电灯。唱完了生日歌的恰当，电波里传来了主持人温柔的声音：曼儿要把下面这首歌送给今天过五十周岁的爸爸，她说虽然现在 父亲很辛苦，但终有一天她和哥哥会让父亲肩上的重担轻松的卸下来的。他们兄妹俩个一定会让父母在晚年安享清福。曼儿说爸爸从来不听流行歌曲，但爸爸却很爱 听这首叶倩文的《真心真意过一生》，下面就把这首歌送给她的父亲，希望您在晚年之际能够轻轻松松快快乐乐的渡过这一生。

听到这里，我赶紧按下了录音键，在摇曳的烛光里，那一刻我们全家都很静，默默的倾听着电波里流传出来的：“看世间忙忙碌碌，何苦走这不归路？熙熙攘攘为名 利，何不轻轻松松过一生？是非恩怨随风付诸一笑，成败得失不用放在心头，今朝对酒当歌，明朝海阔天空，何不真心真意过一生？”

录下了，我很高兴的问爸爸有没有许下愿望，爸爸说许了，就是希望我和哥哥平平安安的过一生，希望我们全家幸福的过一辈子。切了蛋糕，当我递到妈妈眼前时， 看到她眼中闪烁的泪光，妈妈是最容易感动的人，幸福的笑着，脸上却落下了泪花，妈妈说：好孩子，没有白疼你这么多年，真懂事，你爸他这一辈子真不容易呀。 以后只要你们能争气好好的让他享享清福也就不枉此生了。

再回头看爸爸，听完音乐后出去了一会儿，然后进来了，当时我并没有在意他去做什么，事后听哥哥说，是因为爸爸也落泪了，不想让我们看到。唉，当时的那一点点微薄之心，竟然换来了父母的如此感动，真是挺愧疚的。

许多的时候，父母对我们的爱远远超出子女对他们的爱，父母的爱是无私无求的，就算是有点私心，也是希望自己的子女一生平安幸福，不求能够飞黄腾达，但愿平 平安安，健康幸福也就如愿了。年少的我那时不懂得父母真正的爱，总觉得约束太多，管的太严。是以处处想和他们产生出一道隔阂，唉，如今走过了这么久的路 程，经历过了一场场情感的波动后，终于能感受到家的温暖，虽然现在还是一个人在上海漂泊，但每周打一次电话回去，听到家人喜悦的寒暄，哪怕再是父母不厌其 烦的老生常谈般重复着一个话题，在我听来已是最珍贵的亲切和温暖了。

时光流逝的好快，转眼间已经这么大了，七年的时间里，那首几乎被我淡忘了歌曲再也没有在流行时尚的潮流里听到过，可是其间我每次回到家里总是能顺利的翻出 那盘陈旧的卡带，虽然现在家里都不用录音机而改用家庭影院了，但我会把它放在索尼的随身听里再次回味当时的感动，流金的岁月里在年少的梦中刻下了永恒的回 想。再一次回眸时，才发现爸爸深爱的歌里有着人生的哲理。

乐迷美文：千千阕歌·秋去秋来 (中国法兰)

千千阕歌·秋去秋来 (中国法兰)

前两天在报上看数家媒体发起的流乐音乐传媒大奖评奖的花絮，看到北京的乐评人王晓峰说广东话歌的黄金时代已然过去，赶紧低头细数，不得不承认在某种程度上的确是这样。 至少，我记忆中广东话歌的黄金时代终结在上个世纪。现在，我基本上只听国语歌，会唱的广东话歌，统统是过去所会的那些。新歌，旋律哪怕记得烂熟，却怎么也没那个耐心去记歌词了。

随广东话歌一起留在记忆中的有很多名字，其中，少不了“叶倩文”三个字。 《秋去秋来》，是叶倩文众多作品中最让我喜爱的一支。

不喜欢它的国语版《哭砂》，皆因林秋离为《哭砂》写的词没有林振词写的词美。 “红红黄黄叶儿伴我窗，飘他方的你可有着凉。静问为何是你使我等待，怎么要千滴热泪滴进我梦乡。又是凉的秋，愁无尽的秋， 知否当你远去后，牵挂到倦透”，“红红黄黄叶儿伴我窗”一句，起得似乎平常，然而明白如画，似乎可见明澄的蓝天下的一片片秋叶，文字之美，不是《哭砂》那 种浅白可以匹敌的。

“秋来也秋去，秋风教人掉眼泪，何时才跟你可重聚。秋来也秋去，要到几多岁，方信你与我早早告吹。秋来也秋去，千千片红叶跌坠，如完成凄美的程 序。秋来也秋去，我似秋空虚，只有信会跟你再共对 ”，用广东话的那种特殊发音，反复吟唱的“秋来也秋去”，几乎要把人的眼泪唱了出来。

叶氏金曲第二心水歌是《珍重》。很巧的，“他方天气渐凉，前路或有白雪飞”，又是描绘季节变迁引出的浮想联翩。叶行腔的气息控制非常自如，韵味十足的鼻音是她的一大特色，听她唱这句，感受那种气息的起伏回转，简直象磨豆子，把每个字中音蕴含的深味都一点一滴的磨出来。

《焚心以火》，黄老沾填的词一等一的好，无论是国语版还是广东话版都百听不厌。 叶倩文给人的感觉是鬼妹味道，但一些老歌她唱来却别有韵味，在刘德华演的以某赌王为原型的电影里，开头是叶唱《不了情》，“忘不了，忘不了，忘不了你的泪，忘不了你的好”，音色和徐小凤、蔡琴是不同的类型，但是，由她那叶氏特色的转音一处理过后，怀旧的味道也呼之欲出。

《甜言蜜语》，只听过一次，不知为什么印象却很深，觉得它的旋律应该是地方民间小调改来的。听完了叶劲歌热舞唱《信自己》后突然听她唱《甜言蜜语》这种传统怨女味道的小曲，倒叫人耳目一新。“甜言蜜语酒般浓”，叶唱来真是缠绵得很呢。

还有一首歌，极短，不曾在叶公开演唱的场合里听到，但是我却很喜欢，是她为刘德华演的电影《战神》唱的片尾曲。尽管那片子很烂，但是，梅艳芳在里头的公主 扮相和张曼玉演的女杀手都很值得一看，结尾是刘德华孤身走在茺野上，叶的声音幽幽飘出来，清唱道“看春浓，展我芳颜”，词的主题是写野花，配上画面非常切 题，三分凄美，七分苍凉，也许，这首歌太贴合特定画面了，反倒不合适单独拿出来唱，所以后来真的没怎么在叶的专辑里见到它，演唱会上唱这种歌，似乎也不相 宜，说不定叶倩文自己根本都不记得自己唱过这样一首歌了。

有段时间叶倩文和林子祥因为合唱情歌，绯闻传得沸沸扬扬，《选择》一曲成为电台点播热门。不久林终于离婚，但是碍于舆论，两人还没有明确关系，结果有一次 听到他们唱《天长地久》，其中有句词是“一生的情人，永远的朋友”，我这个凡事从最坏处想的小人倒多事担忧起来，心想可别真的一语成真，这两个人就这么不 明不白老是“情人知已”的半调子关系拖下去，娱乐圈里这种事并不少见，拖上十年八年的都有。而拖到最后往往是情人当不了一生的，一拍两散后更是连朋友也作 不得了。

后来叶终于嫁了林，这几句歌词于是得以有了新解，也终于可以从正面理解。 后来叶也不曾唱出过让我难以忘记的歌。